Вай-фу в три утра

Вай-фу Чел,сейчас 3 утра

На изображении розоволосая аниме-девушка с рожками выглядывает из корпуса Wi‑Fi-роутера, а внизу собеседник пишет: «Чел,сейчас 3 утра». Шутка основана на созвучии «вайфай» и «вайфу»: персонаж превращён в привлекательную «вайфу», хотя это всего лишь роутер, и мем отправляют как абсурдную реакцию на ночное увлечение аниме или интернетом. EN: A pink-haired anime girl with horns peeks out of a Wi‑Fi router, while the other person writes: “Dude, it’s 3 a.m. right now.” The joke plays on the similarity between “Wi‑Fi” and “waifu”: the character is turned into an attractive waifu even though it is just a router, making this useful as an absurd reaction to being obsessed with anime or the internet late at night.

• @right_wing_dev_squads / 215 2020-09-25