Казахский вместо английских словечек

Вставлять английские словечки в деловую речь — bad idea. Попробуйте казахский. Коллеги, давайте ускоримся по проекту. Мы хотим увидеть результат жылдамырақ. Учтите, что нам нужна үлкен идея, в ней должны быть артықшылықтар. И не забудьте про әрекетке шақыру.

Пост шутит над привычкой вставлять английские слова в деловую речь: вместо них предлагается использовать казахские слова. Комизм возникает из-за того, что русская корпоративная фраза перегружена казахскими словами, которые выглядят не менее чужеродно и непонятно. EN: The post jokes about the habit of inserting English words into business speech by suggesting Kazakh words instead. The humor comes from a Russian corporate phrase overloaded with Kazakh words, which look just as foreign and confusing.

• @right_wing_dev_squads / 48 2020-08-29