Мираторг забил десять тысяч голов

Text on the meme

А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО В НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ ЕСТЬ ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ, КОТОРЫЙ МИРАТОРГ ЗАБИЛ БОЛЕЕ ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ ГОЛОВ?

What it means

Красный мем с логотипом «МИРАТОРГ» и подписью о футбольном клубе в Новосибирской области. Шутка основана на двусмысленности слова «голов»: футбольные голы превращаются в головы животных, которых мясная компания якобы «забила» более десяти тысяч. Мем отправляют как чёрный абсурдный каламбур о бренде мяса. EN: A red meme featuring the “МИРАТОРГ” logo and a caption about a football club in Novosibirsk Oblast. The joke relies on the double meaning of “голов”: football goals become animal heads that the meat company supposedly “slaughtered” more than ten thousand of. It is used as a dark absurd pun about a meat brand.

Objects

red background / красный фон white uppercase text / белый текст заглавными буквами Miratorg logo / логотип Мираторга football club / футбольный клуб football / футбольный мяч animal heads / головы животных meat brand / мясной бренд