Жуткое лицо из манги

Text on the meme

ПАРЕНЬ ПИЗДАНУТ? РАТО) ТЫ, СЫ БЛА ВРЕМЯ,

What it means

Крупный план искажённого, потрёпанного лица персонажа из чёрно-белой манги; вокруг видны обрывки реплик. Комичный эффект строится на гротескной внешности и ощущении полного отчаяния, поэтому изображение используют как реакцию на ожидание, шок или эмоциональное истощение. EN: A close-up shows a distorted, battered character’s face from a black-and-white manga, with fragments of dialogue visible around it. The joke comes from the grotesque appearance and feeling of total despair, so the image is used as a reaction to waiting, shock, or emotional exhaustion.

Objects

grotesque face / гротескное лицо manga panel / панель манги bandage / повязка bruised eye / ушибленный глаз nose / нос mouth / рот black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок speech text / текст реплики