警察になったアバッキオ

Text on the meme

警察になった

What it means

左は警察官時代のレオーネ・アバッキオ、右はギャングになった後の姿。警察から犯罪組織へ転落した彼の経歴を並べ、ナタリア・ポクロンスカヤにも同じ道筋が重なったというジョーク。過去と現在のギャップを皮肉るリアクションとして使われる。 EN: The left side shows Leone Abbacchio as a police officer, while the right shows him after becoming a gangster. The joke compares his fall from the police into a criminal organization with Natalia Poklonskaya supposedly following the same path. It is used as a reaction to ironically point out a contrast between someone’s past and present.

Who

Leone Abbacchio (レオーネ・アバッキオ) — JoJo's Bizarre Adventure

Objects

young man with white hair / беловолосый молодой мужчина woman with long white hair / женщина с длинными белыми волосами police uniform / полицейская форма black suit / чёрный костюм white shoulder strap / белая портупея black tie / чёрный галстук green straps / зелёные ремни gold buttons / золотые пуговицы blue eyes / голубые глаза brick wall / кирпичная стена vertical Japanese text / вертикальный японский текст comic panel / панель комикса