Кот в аквариуме с рыбкой

福 遊

Кот смотрит из круглого аквариума, в котором плавает маленькая рыбка. Шутка строится на абсурдной ситуации: кот сам оказался внутри аквариума и выглядит так, будто наблюдает за рыбкой снаружи, поэтому изображение используют как реакцию на странное или перевёрнутое положение дел. EN: A cat looks out from inside a round fishbowl containing a small fish. The joke is the absurd reversal: the cat itself is inside the aquarium and appears to be watching the fish from outside, so the image is used as a reaction to a strange or reversed situation.

• @beobanka / 33147 2024-03-26