Умоляю, крути тридцать три года

Text on the meme

УМОЛЯЮ ПОСТАВЬ НА МЕНЯ КУЧУ ВСЯКИХ ПРОДУКТОВ И КРУТИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ТРИДЦАТИ ТРЕХ ЛЕТ

What it means

На фоне телевизионного игрового шоу изображено большое вращающееся колесо, а сверху крупно написано «УМОЛЯЮ». Колесо просит загрузить на него множество продуктов и крутить его тридцать три года — это шутка о телешоу «Поле чудес» и его знаменитой традиции подарков ведущему. Мем используют как абсурдную реакцию на чрезмерное желание получать подарки или пользоваться чужой щедростью. EN: A large spinning wheel from a television game show is shown, with “УМОЛЯЮ” written prominently above it. The wheel begs to be loaded with lots of products and spun for thirty-three years—a joke about the Russian show “Поле чудес” and its famous tradition of contestants giving gifts to the host. The meme is used as an absurd reaction to someone excessively wanting gifts or taking advantage of other people’s generosity.

Who

Leonid Yakubovich (Леонид Якубович), «Поле чудес»

Objects

game-show wheel / колесо игрового шоу television studio / телевизионная студия man in a tuxedo / мужчина в смокинге audience / зрители gift products / подарочные продукты circular table / круглый стол spotlights / прожекторы purple lighting / фиолетовое освещение decorative metal railing / декоративное металлическое ограждение game-show set / декорации игрового шоу