Записывай: сура 17, аят 32

Text on the meme

- Привет, а ты красивая, дай мне свой номер - Записывай: 1-7-32 - Что? - (Сура 17, аят 32 - "Не приближайтесь к прелюбодеянию, ибо оно является мерзостью и скверным путем.")

What it means

Мужчина в белой одежде и головном уборе просит у девушки номер телефона, но вместо номера называет суру и аят из Корана, запрещающие приближаться к прелюбодеянию. Шутка построена на неожиданной подмене номера телефона религиозной цитатой и используется как ироничная реакция на попытки флирта или знакомства. EN: A man in white clothing and a head covering asks a girl for her phone number, but gives a Quran surah and verse forbidding approaching adultery instead. The joke relies on unexpectedly replacing a phone number with a religious quotation and is used as an ironic reaction to flirting or attempts to start a relationship.

Objects

man in white clothing / мужчина в белой одежде white skullcap / белая тюбетейка white robe / белая одежда beard / борода telephone number / номер телефона text caption / текстовая подпись Quran citation / цитата из Корана religious clothing / религиозная одежда close-up portrait / портрет крупным планом