Проезд на Чёрной жемчужине

Text on the meme

- МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК, ЗА ПРОЕЗД НА «ЧЁРНОЙ ЖЕМЧУЖИНЕ» ПЕРЕДАЁМ

What it means

Мужчина в красном жилете стоит в салоне городского автобуса рядом с пожилыми пассажирами. Надпись переосмысливает автобус как пиратский корабль «Чёрная жемчужина», превращая обычную просьбу передать оплату за проезд в абсурдную пиратскую шутку. Мем используют как реакцию на поездку в переполненном общественном транспорте или необычный внешний вид пассажира. EN: A man in a red vest stands inside a city bus next to elderly passengers. The caption reimagines the bus as the pirate ship Black Pearl, turning the ordinary request to pass along the fare into an absurd pirate joke. The meme is used as a reaction to riding crowded public transport or seeing an unusually dressed passenger.

Objects

man in red vest / мужчина в красном жилете sunglasses / солнцезащитные очки city bus / городской автобус yellow handrails / жёлтые поручни elderly woman / пожилая женщина elderly passengers / пожилые пассажиры child / ребёнок bus seats / сиденья автобуса fare validator / валидатор оплаты проезда bus window / окно автобуса shopping bags / хозяйственные сумки route map / схема маршрутов black shoulder bag / чёрная наплечная сумка