Альтушка на Госуслугах

Он уже получил альтушку на госуслугах (8 лет назад)))) Поздравляю с окончанием трансперехода! Что?)))

Скриншот переписки в соцсети: пользователь шутит, что мужчина уже получил «альтушку» на Госуслугах восемь лет назад, а другой принимает это за завершение транс-перехода. Панчлайн строится на абсурдном недопонимании слова «альтушка» и вызывает реакцию «Что?))).» EN: A social media exchange shows one user joking that a man received an “alt girl” on the government services portal eight years ago, while another interprets it as completing a gender transition. The punchline comes from the absurd misunderstanding of “альтушка,” prompting the confused reaction “What?))).”

• @sbunem / 64465 2024-01-18
• @beobanka / 32875 2024-03-14