Надеть кольцо — продолжить диалог

Text on the meme

надеть - [Чтобы продолжить со мной диалог]

What it means

Изображена рука с кольцом и стрелкой, указывающей на действие «надеть». Шутка построена на игре слов: чтобы продолжить диалог, собеседнику предлагают «надеть» кольцо, то есть сделать предложение и вступить в брак. EN: An image shows a hand with a ring and an arrow pointing to the action “put on.” The joke is a play on words: to continue the dialogue, the other person is invited to “put it on,” meaning to propose marriage and get married.

Objects

hand / рука ring / кольцо diamond / бриллиант arrow / стрелка wrist / запястье fingers / пальцы white background / белый фон pink text / розовый текст yellow outline / жёлтая обводка