Не будешь учиться — станешь таким же

Text on the meme

не будешь учиться - станешь таким же хули разлеглись, это не ваш мем

What it means

На двухпанельной картинке женщина показывает ребёнку нищего попрошайку и говорит, что без учёбы он станет таким же. Во второй панели другая женщина и ребёнок возмущаются лежащими персонажами, заявляя, что это не их мем. Шутка построена на неожиданной смене персонажей и абсурдной попытке присвоить мем. EN: In the two-panel image, a woman points out a poor beggar to a child and says that without studying he will become like that. In the second panel, another woman and child object to the reclining characters, claiming that this is not their meme. The joke relies on an unexpected character swap and an absurd attempt to claim ownership of the meme.

Objects

woman / женщина child / ребёнок old beggar / старый нищий begging bowl / миска для подаяния beard / борода curly hair / кудрявые волосы green sweater / зелёный свитер orange shirt / оранжевая рубашка blue pants / синие брюки striped reclining figures / полосатые лежащие фигуры speech bubbles / речевые пузыри split-panel image / двухпанельное изображение