Моя борьба с чедами

Text on the meme

МОЯ БОРЬБА. 14 ФЕВРАЛЯ НАЧАЛО. Вдохновившись Посылка-куном решил тоже объявить завтрашний день официальным днём своей борьбы с чедами и парочками! Работаю официантом, закупил пикрил кольца. Завтра на день святого валентина чеды поведут своих тянок во всякие рестораны, а я буду тяночкам в бокалы с напитками или во всякие сладости подкладывать кольца, якобы от их парней и буду со стороны наблюдать за ситуацией, как чед будет выкручиваться из ситуации. В чём не прав?

What it means

Анонимный автор, работающий официантом, планирует в День святого Валентина подкладывать кольца в напитки и сладости девушек, чтобы их парни попали в неловкую ситуацию. Шутка построена на ироничной «борьбе» с парами и интернет-сленге, где автор изображает злонамеренного одиночку, мстящего влюблённым парам. EN: An anonymous waiter plans to put rings into girls’ drinks and desserts on Valentine’s Day so their boyfriends end up in an awkward situation. The joke is built around an ironic “war” against couples and internet slang, with the author portraying a malicious single person taking revenge on people in relationships.

Objects

waiter / официант serving tray / поднос wine glass / бокал metal rings / металлические кольца anime-style man / мужчина в стиле аниме black sun symbol / символ Чёрного солнца restaurant / ресторан drink glass / стакан с напитком dessert / сладость Valentine’s Day / День святого Валентина vest / жилет bow tie / галстук-бабочка