Новый рекомендуемый друг ВКонтакте

Text on the meme

ПРИВЕТ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, ЭТО ТВОЙ НОВЫЙ РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ДРУГ! ВЕДЬ У ВАС С НИМ АЖ(!!!) ОДИН ОБЩИЙ ДРУГ! ПОРА НАЧИНАТЬ ОБЩЕНИЕ!

What it means

На изображении антропоморфизированный логотип ВКонтакте знакомит пользователя с новым рекомендуемым другом — человеком, которого он буквально удерживает рядом. Шутка высмеивает рекомендации друзей в соцсетях: одного общего друга якобы достаточно, чтобы немедленно начать общение. EN: The image shows an anthropomorphized VKontakte logo introducing the user to a new recommended friend—a man it is literally holding nearby. The joke pokes fun at social media friend recommendations, as if having one mutual friend were enough to immediately start a conversation.

Objects

VKontakte logo / логотип ВКонтакте blue social network icon / синяя иконка социальной сети man / мужчина white long-sleeve shirt / белая рубашка с длинными рукавами jeans / джинсы sneakers / кроссовки drawn arms / нарисованные руки drawn legs / нарисованные ноги black outline / чёрный контур white background / белый фон recommendation text / текст рекомендации mutual friend concept / идея общего друга