Гороховый суп и пара деньков

Когда нажрался горохового супа Тебе надо уехать на пару деньков, пока всё не уляжется

Женщина сидит рядом с мужчиной в комнате, а он советует ей уехать на пару дней после того, как она наелась горохового супа, пока всё не уляжется. Шутка построена на двусмысленности: последствия переедания горохового супа представлены как настолько масштабная проблема, что от неё нужно буквально сбежать. EN: A woman sits next to a man in a room, and he advises her to leave for a couple of days after she has eaten pea soup, until everything settles down. The joke relies on a double meaning: the consequences of overeating pea soup are portrayed as such a huge problem that she literally needs to run away from them.

• @beobanka / 32641 2024-03-05
• @deenya_md / 6295 2024-03-05