Блоки питания для сына

Text on the meme

"Сын, однажды все эти блоки питания, пережившие свои приборы, станут твоими"

What it means

Отец приводит сына в комнату, заставленную полками, столами и коробками со старыми блоками питания и кабелями. Он торжественно обещает, что после выхода из строя их приборов всё это наследство достанется сыну. Шутка высмеивает привычку хранить ненужную электронику и странные семейные «ценности». EN: A father brings his son into a room filled with shelves, tables, and boxes of old power supplies and cables. He solemnly promises that once their devices stop working, all of this inheritance will belong to his son. The joke pokes fun at the habit of keeping useless electronics and treating them as strange family treasures.

Objects

father / отец child / ребёнок storage room / кладовая shelves / полки tables / столы power adapters / блоки питания electrical cables / электрические кабели electronic devices / электронные приборы cardboard boxes / картонные коробки doorway / дверной проём light switch / выключатель striped shirt / полосатая рубашка