Пятёрочка коронует вора

Text on the meme

ВОР ВОР Пятёрочка коронует

What it means

На фотографии в магазине «Пятёрочка» дважды показан мальчик в кепке и футболке с Суперменом, а над снимками написано «ВОР». Внизу логотип магазина и подпись «коронует», что превращает обычную витрину с фотографиями в шутку о том, что магазин будто бы официально коронует маленького вора. EN: In a Pyaterochka store photo display, a boy wearing a cap and a Superman T-shirt is shown twice, with “ВОР” (“THIEF”) written above the pictures. The store logo and the caption “коронует” (“crowns”) turn the ordinary display into a joke that the store is supposedly officially crowning a little thief.

Who

Superman

Objects

boy / мальчик baseball cap / кепка Superman T-shirt / футболка с Суперменом store display / витрина магазина photographs / фотографии plastic sleeve / пластиковый файл store shelf / полка магазина Pyaterochka logo / логотип «Пятёрочки»red banner / красный баннер yellow caption / жёлтая подпись printed portraits / напечатанные портреты