Новый начальник ЖКХ и слэшер

Text on the meme

НОВЫЙ НАЧАЛЬНИК ЖКХ ВЫБРАЛ НАПРАВЛЕНИЕ СЛЭШЕР ЭСТЕТИКИ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ В ВОДИ ХОРРОР

What it means

На фотографии крупным планом показаны длинные красноватые сосульки, свисающие с края старого здания. Шутка представляет нового начальника ЖКХ как режиссёра слэшера, превратившего обычные сосульки в жуткую хоррор-эстетику; мем отправляют, когда коммунальная проблема выглядит пугающе и абсурдно. EN: The photo shows long reddish icicles hanging from the edge of an old building. The joke presents the new housing and utilities chief as a slasher director who turned ordinary icicles into creepy horror aesthetics; people send this meme when a коммунal problem looks frightening and absurd.

Objects

old building / старое здание ornate facade / украшенный фасад hanging icicles / свисающие сосульки red ice / красный лёд roof edge / край крыши peeling paint / облупившаяся краска cracked plaster / потрескавшаяся штукатурка ornamental molding / декоративная лепнина winter frost / зимний мороз