Пьяные анимешники идут домой

Сегодня, гуляя по улице с друзьями, и подпевая какой-то оппéнинг на японском, к нам подошла молодая пара с камерой и спросила нас: - Ребята, чего вы хотите добиться в жизни? - Ну и мы ответили хором (нас 5 человек было): - Мы просто хотим попасть в мир Аниме, попить чай с Леви, получить пеньдаль от Люси и проиграть в САО! Парочка сняла это все, медленно от нас отошла и убежала в неизвестном направлении. А наша сумасшедшая компания продолжила шагать как пьяные бомжи, и петь на японском. Было ли у вас что-то подобное?

Компания друзей, увлечённых аниме, весело шагает цепочкой под песню, пока рассказчик описывает их странные жизненные цели: попасть в мир аниме, выпить чай с Леви, получить пинок от Люси и проиграть в SAO. Шутка построена на преувеличенном образе фанатов аниме, которые ведут себя как пьяные и поют по-японски; такую картинку отправляют как самоироничную реакцию на анимешную компанию или неловкое увлечение. EN: A group of anime-obsessed friends marches along in a chain while the narrator describes their bizarre life goals: entering the anime world, having tea with Levi, getting kicked by Lucy, and losing in SAO. The joke exaggerates the stereotype of anime fans acting drunk and singing in Japanese; people send it as a self-ironic reaction to an anime-loving group or an awkward fandom moment.

• @beobanka / 32562 2024-03-02