Одет с иголочки

Text on the meme

Шлепнуть Снегурочку Одет с иголочки Ты хорошенько пошопился и стал настоящим модником! Другие бомжи завидуют. 500 ₽

What it means

Игровое задание сообщает, что персонаж хорошо пошопился, стал настоящим модником, а другие бездомные ему завидуют. Шутка строится на абсурдном сочетании модной одежды, бомжей и награды за странное задание; мем используют как реакцию на внезапно стильный внешний вид или неуместную роскошь. EN: A game quest says that the character went shopping, became a real fashionista, and other homeless people envy him. The joke comes from the absurd combination of fashionable clothing, homeless people, and a reward for a strange quest; the meme is used as a reaction to suddenly looking stylish or having inappropriate luxury.

Objects

game quest window / окно игрового задания fashionable character / модный персонаж shopping reward / награда за покупки coin icon / значок монеты ruble symbol / символ рубля clothing / одежда text panel / текстовая панель Snow Maiden reference / отсылка к Снегурочке