Слушать Анжело Бадаламенти или смотреть Твин Пикс

Text on the meme

Слушать Анжело Бадаламенти, читать тайный дневник Лоры Палмер, смотреть фото со съёмок Смотреть Твин Пикс

What it means

Слева довольная девочка мечтательно подпирает щёку, а справа другая девочка расстроенно держится за голову. Шутка сравнивает вдумчивое знакомство с атмосферой «Твин Пикса» через музыку Анжело Бадаламенти, дневник Лоры Палмер и фотографии со съёмок с непосредственным просмотром самого сериала, который показан как разочаровывающий вариант. EN: On the left, a happy girl dreamily rests her cheek on her hand, while on the right another girl looks upset and holds her head. The joke compares thoughtfully getting into the atmosphere of Twin Peaks through Angelo Badalamenti’s music, Laura Palmer’s diary, and behind-the-scenes photos with simply watching the series itself, portrayed as the disappointing option.

Who

Laura Palmer (Лора Палмер)Angelo Badalamenti (Анжело Бадаламенти)

Objects

happy girl / довольная девочка upset girl / расстроенная девочка red shirt / красная футболка blue shirt / синяя рубашка blonde hair / светлые волосы hair clip / заколка для волос pencil / карандаш school desk / школьная парта hand on cheek / рука на щеке hand on forehead / рука на лбу split-panel image / изображение из двух панелей white background / белый фон