Мемный падлик для души

Text on the meme

БРАТ, ТЫ ПОЙМИ Я МЕМНЫЙ ПАДЛИК ЧИСТО ДЛЯ ДУШИ АДМИНИНУ ТАК-ТО У МЕНЯ ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ЕСТЬ, ДЕВУШКА, ХОРОШАЯ РАБОТА. А ЭТО ТАК, ЧТО БЫ РАССЛАБИТЬСЯ, ОТВЛЕЧЬСЯ ОТ РУТИНЫ

What it means

На изображении мужчина в солнцезащитных очках сидит в кабине жёлтого автомобиля. Он оправдывает свою любовь к мемам и паблику тем, что это лишь способ расслабиться и отвлечься от рутины, несмотря на нормальную личную жизнь и хорошую работу. Мем используют в шутку, когда хотят подчеркнуть, что интернет-мемы — это безобидное хобби для души. EN: A man wearing sunglasses sits inside the cabin of a yellow vehicle. He justifies his love of memes and a meme page by saying it is only a way to relax and escape routine, despite having a normal personal life and a good job. The meme is used humorously to emphasize that internet memes are a harmless hobby for the soul.

Who

Travis Bickle (Трэвис Бикл), Taxi Driver

Objects

man in sunglasses / мужчина в солнцезащитных очках yellow vehicle / жёлтый автомобиль vehicle cabin / кабина автомобиля brown jacket / коричневая куртка uniform patch / нашивка на форме car window / окно автомобиля steering wheel / руль dashboard / приборная панель seated person / сидящий человек