Это не тебе, листай дальше

Text on the meme

ЭТО НЕ ТЕБЕ только для самой крутой штуки ЛИСТАЙ ДАЛЬШЕ

What it means

На крупном плане показана упаковка с яркой надписью, поверх которой размещены фразы «ЭТО НЕ ТЕБЕ» и «ЛИСТАЙ ДАЛЬШЕ». Шутка заключается в нарочито отталкивающем обращении к зрителю: мем используют, чтобы притворно исключить человека из числа «крутых» или показать, что контент якобы предназначен не для него. EN: A close-up shows packaging with colorful lettering, overlaid with the phrases “THIS IS NOT FOR YOU” and “SCROLL FURTHER.” The joke is the deliberately dismissive address to the viewer: the meme is used to playfully exclude someone from the “cool” group or imply that the content is supposedly not meant for them.

Objects

packaging / упаковка printed label / печатная этикетка large Cyrillic text / крупный кириллический текст red lettering / красные буквы black lettering / чёрные буквы close-up photo / фотография крупным планом colorful background / разноцветный фон