Работайте, братья

Text on the meme

РАБОТАЙТЕ БРАТЬЯ

What it means

Двое рабочих в перчатках укладывают плитку в недостроенном помещении; рядом лежит строительный инструмент. Надпись «РАБОТАЙТЕ БРАТЬЯ» превращает обычную сцену ремонта в призыв трудиться и обычно используется иронично как реакция на работу, тяжёлый труд или необходимость что-то делать. EN: Two workers wearing gloves are laying tiles in an unfinished room, with construction tools nearby. The caption “WORK, BROTHERS” turns an ordinary renovation scene into a call to keep working, and is usually sent ironically as a reaction to work, hard labor, or having to get something done.

Objects

two construction workers / два строительных рабочих work gloves / рабочие перчатки tile flooring / плиточный пол unfinished room / недостроенное помещение yellow spirit level / жёлтый строительный уровень hammer / молоток white tiles / белая плитка blue overalls / синие рабочие комбинезоны work clothes / рабочая одежда construction site / строительная площадка