Попробуй отдать стенку через Авито

Text on the meme

ДА-ДА, ПОПРОБУЙ ОТДАТЬ МЕНЯ В "ДОБРЫЕ РУКИ" ЧЕРЕЗ АВИТО

What it means

На фотографии изображена большая массивная деревянная стенка с множеством шкафчиков, стеклянных витрин и полок. Она как будто сама бросает вызов владельцу: попробуй отдать её «в добрые руки» через Avito, намекая на огромные размеры, тяжесть и трудность перевозки такой мебели. Люди отправляют этот мем, когда хотят пошутить о вещи, от которой сложно избавиться. EN: The photo shows a large, massive wooden wall unit with many cabinets, glass display cases, and shelves. It humorously challenges its owner to try giving it away “to a good home” through Avito, hinting at the furniture’s enormous size, weight, and difficulty to transport. People send this meme when joking about something that is hard to get rid of.

Objects

large wooden wall unit / большая деревянная стенка wooden cabinet / деревянный шкаф glass display cabinet / стеклянная витрина shelves / полки drawers / ящики books / книги porcelain figurines / фарфоровые фигурки decorative plates / декоративные тарелки glassware / стеклянная посуда wooden doors / деревянные дверцы carpet / ковёр wallpapered room / комната с обоями