Перерабатываешь? Я тоже забочусь

Перерабатываешь? Круто, я тоже забочусь об экологии

На чёрно-белом изображении мускулистый бородатый мужчина сурово смотрит в сторону. Надпись обыгрывает двусмысленность слова «перерабатываешь»: собеседник говорит о переработке отходов, а мужчина отвечает, что тоже «забочусь об экологии», намекая на чрезмерную работу и выгорание. Мем используют как ироничную реакцию на переработки и шутки о тяжёлой работе. EN: A muscular bearded man looks sternly to the side in a black-and-white image. The caption plays on the ambiguity of the Russian word “перерабатываешь”: the other person means recycling waste, while the man says he also “cares about the environment,” hinting at overworking and burnout. The meme is used as an ironic reaction to overtime and jokes about hard work.

• @ithueti / 11703 2024-02-01
• @beobanka / 32272 2024-02-18