Это могла быть сова

ты это слышала? это могла быть сова. расслабься, это была не сова они совершенно бесшумны, когда пикируют вниз, чтобы поймать добычу.

Два мышонка прячутся в норе и обсуждают странный звук. Один предполагает, что это могла быть сова, но второй успокаивает его — и тут выясняется, что бесшумно пикирующие совы действительно охотятся на добычу. Шутка построена на тревожном недоразумении и неожиданном подтверждении опасности. EN: Two mice hide in a burrow and discuss a strange sound. One suggests it might have been an owl, but the other reassures him—only to reveal that silently diving owls really do hunt prey. The joke relies on an anxious misunderstanding and an unexpected confirmation of the danger.

• @beobanka / 32270 2024-02-18