Жители Венеры лечитесь

Text on the meme

ЖИТЕЛИ ВЕНЕРЫ ЛЕЧИТЕСЬ

What it means

На изображении показана размытая поверхность Венеры с надписями «ЖИТЕЛИ ВЕНЕРЫ» и «ЛЕЧИТЕСЬ». Шутка основана на ироничном обращении к гипотетическим жителям Венеры, будто планета настолько болезненно выглядит или сама является заболевшим организмом; мем используют как абсурдную реакцию на плохое самочувствие или странный внешний вид. EN: The image shows a blurry surface of Venus with the captions “RESIDENTS OF VENUS” and “GET TREATED.” The joke is an ironic address to hypothetical Venus inhabitants, as if the planet looks painfully ill or is itself a sick organism; the meme is used as an absurd reaction to feeling unwell or looking strange.

Objects

planet Venus / планета Венера clouds / облака hazy atmosphere / туманная атмосфера black background / чёрный фон white caption text / белый текст надписи blurred planetary surface / размытая поверхность планеты