Сом звонит сому

Text on the meme

сом сомо званицу

What it means

Два сома лежат в наполненной водой ванне, а подписи изображают их как собеседников по телефону: один «сом», другой «сомо званицу». Шутка построена на каламбуре и нелепом представлении рыб, разговаривающих друг с другом в ванной; мем отправляют как абсурдную реакцию на звонок или странный разговор. EN: Two catfish lie in a water-filled bathtub, with captions portraying them as people talking on the phone: one is “som,” and the other is “somo zvanitsu.” The joke is a pun and the absurd image of fish talking to each other in a bathtub; people send it as a reaction to a call or a strange conversation.

Objects

catfish / сом bathtub / ванна water / вода bathroom tiles / кафельная плитка telephone conversation / телефонный разговор ripples / круги на воде drain / слив brown fish / коричневая рыба black fish / чёрная рыба