Медиа-империя в телеге

Text on the meme

ЛИЦА ТВОИХ родителей, когда на вопрос тёти Люды «работаешь-учишься?», ты начал рассказывать про свою медиа-империю в телеге

What it means

Мужчина и женщина сидят за столом в ресторане и выглядят озадаченными и обеспокоенными. Шутка высмеивает ситуацию, когда человек вместо простого ответа родственнице начинает хвастаться своей мнимой медиа-империей в Telegram. EN: A man and a woman sit at a restaurant table looking puzzled and concerned. The joke mocks a situation where someone starts bragging about their supposed media empire on Telegram instead of giving a simple answer to a relative.

Objects

man / мужчина woman / женщина restaurant table / стол в ресторане wine glass / бокал вина coffee cup / чашка кофе plates / тарелки cutlery / столовые приборы black jacket / чёрный пиджак headphones / наушники blonde hair / светлые волосы red wooden wall / красная деревянная стена white tablecloth / белая скатерть confused expression / озадаченное выражение лица