Можно продлить кота

Text on the meme

- ало можно продлить кота - продлили

What it means

Женщина звонит по телефону, лёжа в кровати, а рядом сидит вытянутый в высоту чёрно-белый кот. Шутка построена на буквальном понимании фразы «продлить кота»: вместо продления срока кота его физически растянули. Мем используют как абсурдную реакцию на просьбу или ситуацию, где что-то неожиданно поняли буквально. EN: A woman is talking on the phone while lying in bed, with a vertically elongated black-and-white cat sitting nearby. The joke is based on taking the phrase “extend the cat” literally: instead of extending the cat’s time, the cat itself has been physically stretched. The meme is used as an absurd reaction to a request or situation where something is unexpectedly interpreted literally.

Objects

woman / женщина black-and-white cat / чёрно-белый кот bed / кровать pink blanket / розовое одеяло telephone handset / телефонная трубка pajamas or home clothes / домашняя одежда pillow / подушка bed headboard / изголовье кровати bedroom / спальня phone cord / телефонный провод