Властелин колец: книга и фильм

Text on the meme

Властелин колец (книга) Властелин колец (фильм)

What it means

Сатирическое сравнение «Властелина колец» в книге и в фильме: на изображении обычная лошадь визуально превращается в более эффектного и величественного коня. Шутка высмеивает то, как экранизация усиливает и приукрашивает образ из первоисточника; мем используют для сравнения книги с её экранизацией. EN: A satirical comparison of The Lord of the Rings in the book and the film: an ordinary horse visually turns into a more impressive and majestic steed. The joke pokes fun at how a film adaptation enhances and glamorizes an image from the source material; the meme is used to compare a book with its film adaptation.

Objects

horse / лошадь horse head / голова лошади long mane / длинная грива long tail / длинный хвост four legs / четыре ноги hooves / копыта split-panel comparison / сравнение в двух панелях vertical dividing line / вертикальная разделительная линия white background / белый фон book / книга film / фильм