Друг, который ждёт голосовое

Я: Сейчас не могу голосовые слушать Тот самый друг: А КОГДА СМОЖЕШЬ?

Мужчина улыбается и говорит в смартфон на улице. Шутка в том, что друг не просто понимает, что голосовые сейчас нельзя слушать, а сразу уточняет, когда именно это станет возможно — типичная реакция нетерпеливого собеседника на голосовое сообщение. EN: A man smiles while speaking into a smartphone outdoors. The joke is that the friend does not simply accept that voice messages cannot be listened to right now, but immediately asks exactly when that will become possible—a typical reaction from an impatient conversation partner to a voice message.

• @beobanka / 31972 2024-02-05