Холодное охлаждение масла

What it means

На деревянном полу лежит тяжёлая чёрная металлическая автомобильная деталь, рядом видны руки и обувь человека. Шутка построена на абсурдном представлении, что разобранная или повреждённая деталь якобы лучше охлаждает масло, поэтому изображение используют как реакцию на сомнительный ремонт и временные технические решения. EN: A heavy black metal automotive part lies on a wooden floor, with a person’s hands and shoes visible nearby. The joke is based on the absurd idea that a disassembled or damaged part supposedly cools the oil better, so the image is used as a reaction to questionable repairs and temporary technical fixes.

Objects

automotive engine component / автомобильная деталь двигателя black cast-metal housing / чёрный литой металлический корпус round oil filter or cover / круглый масляный фильтр или крышка metal pipe opening / отверстие металлической трубы bolts and fittings / болты и штуцеры wooden floor / деревянный пол dirt and hay / грязь и сено person's hand / рука человека black jacket sleeve / рукав чёрной куртки white sneaker / белая кроссовка oil stains / масляные пятна