Знакомство в спортивных штанах

Text on the meme

Слышь, давай познакомимся Нет А че? Вы в спортивных штанах Ну и че? и тебе купим

What it means

Переписка, в которой попытка познакомиться резко обрывается из-за спортивных штанов, но собеседник неожиданно предлагает купить их и собеседнице. Шутка строится на нелепом буквальном ответе и подходит как реакция на странное или слишком практичное знакомство. EN: A chat in which an attempt to get acquainted is abruptly rejected because of sweatpants, but the other person unexpectedly offers to buy a pair for her too. The joke comes from the absurdly literal response and works as a reaction to a strange or overly practical attempt at flirting.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки two avatars / два аватара woman / женщина man / мужчина green background / зелёный фон red shirt / красная рубашка sports pants / спортивные штаны messenger interface / интерфейс мессенджера timestamps / временные отметки