Надпись на здании «ДА»

Text on the meme

надпись на здании "ДА" (самая крутая вещь насвете) SI

What it means

Слева нарисованный персонаж в чёрной шапке показывает на здание и предлагает разместить на нём надпись «ДА». Справа показано здание, полностью покрытое повторяющимися буквами «SI», с изображением лица; шутка строится на абсурдном преувеличении и восторге от слова «да» как от самой крутой вещи на свете. EN: On the left, a drawn character in a black hat points to a building and suggests putting the inscription “ДА” on it. On the right, a building is completely covered with repeated “SI” letters and a face; the joke relies on absurd exaggeration and treating the word “yes” as the coolest thing in the world.

Objects

drawn character / нарисованный персонаж black hat / чёрная шапка building / здание city street / городская улица facade covered with letters / фасад, покрытый буквами repeated letters / повторяющиеся буквы face on building / лицо на здании hand gesture / жест рукой speech bubble / речевой пузырь statue / статуя cars / машины pedestrians / пешеходы