Как называют кружочки в Максе

Text on the meme

А знаешь как они в максе называют кружочки? видеошары!

What it means

Два мужчины едут в машине и обсуждают, как в «Максе» называют кружочки; ответ «видеошары!» — намеренно нелепая игра слов, высмеивающая странные названия и абсурдный разговор. Такой мем используют как реакцию на выдуманные термины, неудачный перевод или уверенно сказанную бессмыслицу. EN: Two men are driving in a car and discuss what circles are called in “Max”; the answer, “video spheres!”, is an intentionally absurd pun mocking strange names and pointless conversation. This meme is used as a reaction to invented terms, awkward translations, or confidently stated nonsense.

Who

Vincent Vega (Винсент Вега), Pulp Fiction Jules Winnfield (Джулс Виннфилд), Pulp Fiction

Objects

two men / два мужчины car interior / салон автомобиля driver / водитель passenger / пассажир black suit / чёрный костюм white shirt / белая рубашка long dark hair / длинные тёмные волосы steering wheel / руль car window / окно автомобиля roadside scenery / придорожный пейзаж palm trees / пальмы subtitle captions / субтитры