Горилла на уличной тренировке

What it means

Под музыку «苏晚秋» в исполнении Reay (переводная версия 小野亮) ролик сначала показывает задумчивую гориллу, которая неловко карабкается и висит на стенах и деревьях. Затем девушка в чёрной одежде повторяет её движения на уличных тренажёрах, превращая поведение гориллы в комичный фитнес-перформанс. Мем используют как реакцию на нелепую имитацию, внезапное перевоплощение или чрезмерно странную тренировку. EN: Set to “苏晚秋” performed by Reay (cover/version by 小野亮), the video first shows a thoughtful gorilla awkwardly climbing and hanging from walls and trees. A woman in black then imitates its movements on outdoor exercise equipment, turning the gorilla’s behavior into a comedic workout performance. The meme is used as a reaction to an absurd imitation, a sudden transformation, or an unusually strange workout.

Sound

♪ 苏晚秋 — Reay (翻奏: 小野亮)

music / музыка

Objects

gorilla / горилла woman in black coat / женщина в чёрном пальто outdoor exercise equipment / уличные тренажёры pull-up bars / турники tree / дерево zoo enclosure / вольер зоопарка window / окно wall / стена white car / белая машина paved courtyard / мощёный двор black clothing / чёрная одежда long dark hair / длинные тёмные волосы music / музыка