Барское плечо для рекламы

Text on the meme

ЛЮДИ ТАКИЕ ТИПО: БАРСКОГО ПЛЕЧА Размещать рекламу в Telegram и YouTube можно до конца 2026 года, сообщили в ФАС НЕ СУЩЕСТВУЕТ)

What it means

На картине с русским царём и боярами поверх новости о разрешении размещать рекламу в Telegram и YouTube до конца 2026 года написано: «Люди такие типо: барского плеча не существует». Шутка в том, что новость воспринимают как щедрую милость власти, словно царь великодушно разрешил подданным заниматься рекламой. Мем отправляют с сарказмом в ответ на формальные послабления и решения чиновников. EN: A painting of a Russian tsar and boyars is paired with news saying that advertising on Telegram and YouTube is allowed until the end of 2026, alongside the caption: “People be like: there is no such thing as a lordly favor.” The joke is that the news is treated as a generous favor from the authorities, as if a tsar graciously allowed his subjects to advertise. It is used sarcastically in response to official concessions and bureaucratic decisions.

Objects

historical painting / историческая картина Russian tsar in gold robe / русский царь в золотой мантии boyars / бояре bearded men / бородатые мужчины golden crown / золотая корона ornate royal clothing / нарядная царская одежда fur hat / меховая шапка red robe / красный кафтан black news text box / чёрный блок с новостью large white caption text / крупный белый текст interior hall / дворцовая палата staff or scepter / посох или скипетр