В голове предложили съесть

Text on the meme

КАК ВОСПРИНИМАЕТСЯ ФРАЗА "В ГОСДУМЕ ПРЕДЛОЖИЛИ..."

What it means

Женщина в ванной комнате закрывает рот рукой, словно её тошнит, а на переднем плане другая рука пытается остановить фотографа или зрителя. Шутка об абсурдном двусмысленном восприятии фразы «В Госдуме предложили…»: вместо политического продолжения мозг подставляет неприятную мысль о еде или рвоте. Мем используют как реакцию на странные, подозрительные или вызывающие отвращение предложения. EN: A woman in a bathroom covers her mouth as if she is nauseous, while another hand in the foreground tries to stop the photographer or viewer. The joke is about an absurd double interpretation of the phrase “The State Duma proposed…”: instead of a political continuation, the brain supplies an unpleasant thought about food or vomiting. The meme is used as a reaction to strange, suspicious, or disgusting proposals.

Objects

nauseous woman / женщина с тошнотой woman in a white tank top / женщина в белой майке raised hand / поднятая ладонь toilet / унитаз toilet lid / крышка унитаза bathroom tiles / плитка в ванной faucet / кран white bathroom / белая ванная комната dark hair / тёмные волосы hand covering mouth / рука, закрывающая рот polka-dot clothing / одежда в горошек