Мужчины за 40 на Тиндере

Text on the meme

вафля @tulkoniel Мужики за 40 на Тиндере такие типа: 1 - 4 Памагити съехать от мамы, я котенок Бесплатно

What it means

Шутка оформлена как пост: после фразы о мужчинах старше сорока в Tinder показано объявление с фотографией чёрного котёнка. В нём нарочито детским тоном написано «Памагити съехать от мамы, я котенок», поэтому мужчины представлены как несамостоятельные и ищущие, к кому переехать. Мем отправляют как ироничную реакцию на инфантильных взрослых мужчин в дейтинге. EN: The joke is formatted as a post: after a line about men over forty on Tinder, it shows a listing with a photo of a black kitten. Its deliberately childish wording, “Help me move away from my mom, I’m a kitten,” portrays those men as dependent adults looking for someone to move in with. It is used as an ironic reaction to immature grown men on dating apps.

Objects

black kitten / чёрный котёнок cat / кот patterned blanket / узорчатый плед black-and-white floral pattern / чёрно-белый цветочный узор cat paws / кошачьи лапы cat ears / кошачьи уши cat tail / кошачий хвост classified listing / объявление profile avatar / аватар профиля social media post / пост в соцсети white background / белый фон black text panel / чёрная текстовая плашка