Травма на первом лазерке

Text on the meme

Девочки, у вас тоже была травма, когда вы первый раз на лазерке услышали: «- поворачивайтесь и раздвигайте попу руками» ? Это лучше услышать на лазерке, чем в СИЗО.

What it means

Девушка рассказывает о неловкой фразе на первой процедуре лазерной эпиляции, а ответ сравнивает это с гораздо более пугающей обстановкой в СИЗО. Шутка построена на двусмысленности фразы и неожиданном сравнении бытовой процедуры с тюрьмой. EN: A woman describes the awkward phrase heard during her first laser hair removal procedure, while the reply compares it with a much more frightening situation in a detention center. The joke relies on the phrase’s double meaning and the unexpected comparison between an ordinary beauty treatment and prison.

Objects

social media post / публикация в соцсети reply comment / ответный комментарий woman’s profile photo / фотография девушки в профиле man’s profile photo / фотография мужчины в профиле laser hair removal / лазерная эпиляция text message / текстовое сообщение heart icon / значок сердца comment icon / значок комментария share icon / значок репоста black background / чёрный фон