Детские портреты папы

Text on the meme

Коля С Днем отца! ПАПА

What it means

На стенде прикреплены детские рисунки лиц, а рядом изображён необычный оранжевый портрет с надписью «С Днем отца!». Шутка в том, что среди наивных семейных портретов появился пугающе странный и зубастый вариант папы — такая открытка выглядит одновременно трогательно и абсурдно. EN: A display board is covered with children’s drawings of faces, alongside an unusual orange portrait with the greeting “Happy Father’s Day!”. The joke is that among the innocent family portraits there is a bizarre, toothy version of dad, making the homemade card both touching and absurd.

Objects

cork bulletin board / пробковая доска children’s drawings / детские рисунки faces / лица orange portrait / оранжевый портрет toothy grin / зубастая улыбка black shirt / чёрная рубашка pink shirt / розовая рубашка blue shirt / синяя рубашка green shirt / зелёная рубашка sunglasses / солнцезащитные очки glasses / очки beard / борода red card / красная открытка handwritten labels / рукописные подписи metal frame / металлическая рамка