Крабы и крабовые палочки

Text on the meme

КРАБОВЫЕ ПАЛОЧКИ САНТА БРЕМОР 100 г Жили были где-то крабы Вот вам палочки хотя бы

What it means

На полке лежат упаковки крабовых палочек, а под ними висит самодельная табличка со смешной рожицей и подписью: «Жили были где-то крабы. Вот вам палочки хотя бы». Шутка основана на абсурдной подмене настоящих крабов крабовыми палочками и используется как ироничная реакция на скромную или не совсем настоящую замену желаемого. EN: Packages of crab sticks are displayed on a shelf, with a handmade sign underneath showing a simple smiling face and the caption: “Once upon a time there were crabs somewhere. Here are some sticks at least.” The joke is based on the absurd substitution of real crabs with crab sticks and is used as an ironic reaction to a modest or inauthentic replacement for something desired.

Objects

crab sticks / крабовые палочки plastic food packages / пластиковые упаковки с едой store shelf / полка в магазине yellow handwritten sign / жёлтая самодельная табличка smiley face / улыбающаяся рожица seafood illustration / изображение морепродуктов price label holder / держатель ценника