О нет йогурт скис

Text on the meme

о нет йогурт скис кис кис кис

What it means

Котёнок выглядывает из стаканчика йогурта с приоткрытой крышкой, будто сам стал прокисшим йогуртом. Игра слов строится на «скис» и многократном «кис-кис» — так мем отправляют в ответ на жалобы, грусть или неудачу. EN: A kitten peeks out of a yogurt cup with its lid partly peeled back, as if it has become spoiled yogurt itself. The pun plays on the Russian words for “spoiled” and the repeated kitty-calling “kis-kis,” so people send it in response to complaints, sadness, or a minor mishap.

Objects

kitten / котёнок yogurt cup / стаканчик йогурта peeled foil lid / приоткрытая фольгированная крышка cat face / мордочка кота cat eyes / глаза кота cat nose / нос кота whiskers / усы wooden table / деревянный стол white packaging / белая упаковка beige yogurt rim / бежевый край стаканчика