Огонёчки на Масленицу

Text on the meme

собейшей масленицы, славяне накидайте огонёчков

What it means

На фоне большого костра изображена ярко одетая кукла-чучело в соломенной шляпе, держащая факел. Текст призывает славян праздновать Масленицу и накидать «огонёчков», то есть поставить реакции или лайки; шутка основана на образе сжигания чучела Масленицы. EN: A brightly dressed effigy in a straw hat holds a torch in front of a large bonfire. The text calls on Slavs to celebrate Maslenitsa and send “little fires,” meaning reactions or likes; the joke refers to the traditional burning of the Maslenitsa effigy.

Objects

scarecrow effigy / чучело straw hat / соломенная шляпа torch / факел bonfire / костёр flames / пламя traditional Russian costume / традиционный русский костюм red dress / красное платье wood logs / деревянные брёвна painted face / раскрашенное лицо