Не слежу за новостями

Text on the meme

МУЖИКИ А ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? НЕ СЛЕЖУ ЗА НОВОСТЯМИ

What it means

Мрачный мужчина проходит через тёмное заброшенное помещение и в конце смотрит прямо в камеру. На вопрос «что случилось?» он отвечает, что не следит за новостями, хотя его напряжённый взгляд намекает на масштабную катастрофу. Мем используют как реакцию на внезапные события и плохие новости. EN: A gloomy man walks through a dark abandoned building and finally looks directly at the camera. Asked “what happened?”, he says he does not follow the news, while his tense stare hints at a major catastrophe. The meme is used as a reaction to sudden events and bad news.

Objects

man / мужчина dark hair / тёмные волосы black jacket / чёрная куртка backpack straps / лямки рюкзака abandoned building / заброшенное здание double doors / двустворчатые двери diamond-patterned windows / окна с ромбовидной решёткой dark corridor / тёмный коридор ruined room / разрушенная комната wooden table / деревянный стол debris / обломки stone floor / каменный пол windows / окна dramatic lighting / драматическое освещение direct gaze / прямой взгляд