Все закругления ушли на обновление Телеграмма

Text on the meme

НУ ИЗВИНЯЙТЕ, ПО-ДРУГОМУ НИКАК ВСЕ ЗАКРУГЛЕНИЯ УШЛИ НА ОБНОВЛЕНИЕ ТЕЛЕГРАММА

What it means

На изображении показан странный красный велосипедоподобный механизм с угловатой рамой и двумя зелёными панелями. Подпись шутит, что все закругления ушли на обновление «Телеграмма», поэтому конструкция получилась такой угловатой. Мем используют как реакцию на нелепый дизайн, неудобное обновление или оправдание очевидного абсурда. EN: The image shows a strange red bicycle-like mechanism with an angular frame and two green panels. The caption jokes that all the rounded corners went into a Telegram update, leaving the construction angular. The meme is used as a reaction to ridiculous design, an inconvenient update, or an obviously absurd excuse.

Objects

red bicycle-like machine / красный велосипедоподобный механизм angular frame / угловатая рама bicycle seat / велосипедное сиденье handlebar / руль pedal / педаль crank arm / шатун green panels / зелёные панели yellow square plates / жёлтые квадратные пластины brown sofa / коричневый диван white wall / белая стена blackboard-like boards / панели, похожие на школьные доски