Цена пива — слабая ракетка

Text on the meme

ЦЕНА ПИВА СЛАБАЯ РАКЕТКА

What it means

На сцене Comedy Club мужчина с ирокезом, согнувшись от смеха или боли, стоит рядом с флипчартом, на котором написано: «ЦЕНА ПИВА — СЛАБАЯ РАКЕТКА». Шутка построена на абсурдной фразе и используется как реакция на нелепое объяснение, странную формулировку или ситуацию, от которой невозможно не смеяться. EN: On the Comedy Club stage, a man with a mohawk bends over laughing or in pain beside a flip chart that says: “BEER PRICE — WEAK ROCKET.” The joke relies on the absurd phrase and is used as a reaction to a ridiculous explanation, strange wording, or a situation that is impossible not to laugh at.

Objects

man with a mohawk / мужчина с ирокезом black sweatshirt / чёрная толстовка gray trousers / серые брюки flip chart / флипчарт marker writing / надпись маркером stage curtain / сценный занавес wooden stage / деревянная сцена brick wall / кирпичная стена Comedy Club sign / вывеска Comedy Club microphone stand / стойка для микрофона bent-over pose / поза в наклоне