Вагон на страшный суд

Text on the meme

ПАЦАНЫ, ЭТОТ ВАГОН ОТВЕЗЁТ ВАС НЕ В БУТОВО, А НА СТРАШНЫЙ СУД ГДЕ ВЫ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ОТВЕТИТЕ ЗА СВОИ МИРСКИЕ ДЕЯНИЯ

What it means

На фотографии пассажиры стоят в вагоне метро, а на переднем плане неизвестный человек показывает средний палец. Подпись шутливо переосмысливает поездку в Бутово как путь на Страшный суд, где пассажиров ждёт наказание за мирские деяния. Мем используют как абсурдную и грубую реакцию на раздражающую поездку или плохое поведение. EN: Passengers stand inside a metro carriage while an unidentified person shows the middle finger in the foreground. The caption jokingly reframes a trip to Butovo as a journey to the Last Judgment, where the passengers will be punished for their worldly deeds. The meme is used as an absurd and rude reaction to an annoying trip or bad behavior.

Objects

metro carriage / вагон метро passengers / пассажиры middle finger / средний палец elderly woman / пожилая женщина young man / молодой мужчина teenager in a tracksuit / подросток в спортивном костюме man in a cap / мужчина в кепке smartphone / смартфон metro doors / двери метро handrail / поручень advertising screen / рекламный экран fluorescent lights / люминесцентные лампы camouflage pants / камуфляжные штаны green jacket / зелёная куртка subway platform / платформа метро